第二百四十八阶:我将依靠宇宙的智慧来指导我
STEP 248 I WILL RELY UPON THE WISDOM OF THE UNIVERSE TO INSTRUCT ME.Rely upon the Wisdom of the universe. Do not rely upon yourself alone, for alone you know nothing. Alone, there is no Knowledge and no relationship. Rely upon the Wisdom of the universe, which is available to you within your Knowledge, which is stimulated by the presence of your Teachers. Do not think that you alone can do anything, for alone you can do nothing. But together with life, all things that are intended for your...
第二百四十七阶:今天,我会聆听我的内在老师。
STEP 247 I WILL LISTEN TO MY INNER TEACHERS TODAY.Listen to your Inner Teachers, for they have wise counsel for you. Accept their counsel and work with it, realizing that only by following counsel will you understand its meaning and its value. 聆听你的内在老师,因为他们有智慧的忠告要传达给你。接受他们的忠告,并与之合作,意识到只有通过遵循忠告,你才能理解其意义和价值。 Take time upon the hour to remind yourself that your Inner Teachers are with you. Look forward to those two times in meditation today when you will be free from external obligations and...
第二百四十六阶:没有理由不去重新找回内识
STEP 246 THERE IS NO JUSTIFICATION FOR FAILING TO RECLAIM KNOWLEDGE.There is no justification for error. There is no justification for denying Knowledge. There is no justification at all. Do not attempt to justify your errors by projecting blame upon yourself or by accusing life of not giving you what you need. Do not justify your errors by claiming the responsibility of your childhood, your parents or your upbringing in determining your current situation. Errors cannot be justified....
第二百四十五阶:当他人失败时,我被提醒对内识的需求。
STEP 245 WHEN OTHERS FAIL, I AM REMINDED OF THE NEED FOR KNOWLEDGE.When others fail, let this remind you of your need for Knowledge. Let your need for Knowledge not be underestimated. Thus, you need not respond with condemnation or judgment upon those who fail, but realize their great need and your great need. This will only confirm, then, the depth with which you must now prepare yourself. For you prepare yourself not only for your own advancement and fulfillment, but for the advancement...
第二百四十四阶:当他人强大时,我感到被尊重。
STEP 244 I AM HONORED WHEN OTHERS ARE STRONG.When you are strong, others are honored. When they are strong, you are honored. In this way, Knowledge affirms itself in the world, where Knowledge has been forgotten. Knowledge need only be affirmed through experience and expression to be given to others. Your greatest teaching in this life is the contribution of your life as it is demonstrated to others. Indeed, this is your greatest gift to yourself, for as your life is demonstrated in its...
第二百四十三阶:我不需要特别就可以给予
STEP 243 I DO NOT NEED TO BE SPECIAL TO GIVE.The attempt to be special underlies all human ambition. All human ambition that is not born of Knowledge is born of the attempt to offset the grave disappointment and great anxiety of separation. The attempt to be special is the attempt to fortify separation. It is the attempt to make yourself greater at the expense of others. It always denies life and Knowledge and always leads to greater confusion, frustration and despair....
第二百四十二阶:我给予世界的最伟大礼物是我的内识
STEP 242 MY GREATEST GIFT TO THE WORLD IS MY KNOWLEDGE.This is your greatest gift. It is the gift that imbues all other giving and gives it meaning. This is the gift that gives value to all human expression, all human endeavor and all human invention that is intended to support the well-being of humanity in its evolution. Knowledge is not something that you can quantify and give, as if you put it into a package or delineate it with your ideas. It is a presence and a quality of life that is...
第二百四十一阶:我的愤怒是没有正当理由的
STEP 241 MY ANGER IS UNJUSTIFIED.Anger is unjustified, for anger alone is merely your response to your failure to apply Knowledge. This engenders anger at its very source. But this need not happen, because anger is a response. As a response it can generate anger in others and stimulate a violent response internally and externally wherever it is applied. Knowledge, however, will redirect anger so that it has no destructive qualities, for what you wish to express is that which fortifies...
第二百四十阶:渺小的想法无法满足我对内识的需求
STEP 240 SMALL IDEAS CANNOT FULFILL MY NEED FOR KNOWLEDGE.Great ideas, fantastic images or wonderful belief systems cannot meet your need for Knowledge. Ideas alone can set you on your way, but they cannot take you on the journey. They may speak of greater things awaiting you, but they cannot take you there, for Knowledge must be your guide to your destiny and your fulfillment. With ideas you stand at the beginning, pointing the way for others, but you yourself cannot go....
第二百三十九阶:今天,自由属于我。
STEP 239 FREEDOM IS MINE TODAY.Freedom is yours who live with Knowledge. Freedom is yours who need not burden yourself with the undue strain of unnecessary thinking and speculation. Freedom is yours who can dedicate yourself to your one purpose and to your specific tasks that emanate from this purpose. What greater freedom is there than the freedom to utilize your Knowledge and to fulfill its destiny in the world? Nothing else can be called freedom, for anything else is merely the freedom to...













