第二百五十八阶:今天,谁是我的朋友?
STEP 258 WHO ARE MY FRIENDS TODAY?Your friends today are all who are reclaiming Knowledge and all who have reclaimed Knowledge. Your friends tomorrow will be all who will reclaim Knowledge. Therefore, everyone is either your friend or will become your friend. It is only a matter of time, and time can only seem long to those who dwell within it without purpose. But to those who dwell in time with purpose, time moves swiftly and brings about this great result....
第二百五十七阶:生命比我曾经意识到的还要伟大
STEP 257 LIFE IS GREATER THAN I HAD EVER REALIZED.Life is greater than you have ever realized and certainly greater than you have ever imagined. Its greatness is born of the fact that you live in a Greater Community of worlds. Its greatness is born of the fact that Knowledge is the essential aspect of yourself which you carry within you. The greatness of life is affirmed with the presence of your Teachers and the presence of all who prepare to reclaim Knowledge with you....
第二百五十六阶:世界正在融入大社区的世界
STEP 256 THE WORLD IS EMERGING INTO THE GREATER COMMUNITY OF WORLDS.This is a statement of truth regarding the evolution of your world. It gives meaning and direction to your understanding of your participation and your contribution in the world. It is not meant to frighten you or to create uncertainty or anxiety because with Knowledge uncertainty and anxiety are not essential. With Knowledge there is no uncertainty, for the quietness of Knowledge is your certainty, the voice of Knowledge is...
第二百五十五阶:这个世界的错误将不会让我退缩
STEP 255 THE ERRORS OF THIS WORLD WILL NOT DISSUADE ME.Do not let confusion dissuade you, for all error is born of confusion. Remember that when individuals are without Knowledge, they can only commit error and express their confusion. They can only practice confusion, and they can only serve confusion. This, then, will teach you to value what is valuable and to recognize what is meaningless. This will teach you that you are always in service to that which you value; you are always...
第二百五十四阶:我会信任我的老师,老师与我同在。
STEP 254 I TRUST MY TEACHERS WHO ABIDE WITH ME.Trust your Teachers, for they are entirely trustworthy. They are here to initiate Knowledge within you, to remind you of your origin and your destiny and to guide you in matters great and small. Trust your Teachers. They will not take the place of your Knowledge but will step back as Knowledge comes forward within you. Trust your Teachers, for they have already accomplished what you are now attempting, and they are teaching it to you now so that...
第二百五十三阶:我真正需要的一切都将为我提供
STEP 253 ALL THINGS I TRULY NEED WILL BE PROVIDED FOR ME.To this statement you must give your complete faith, though your past has been a record of discouragement and disappointment. Yet even here you can realize that those things that you truly needed for the advancement of Knowledge and for the advancement of your true mental and physical capabilities were provided for you. 你必须对这个声明给予你全部的信仰,尽管你的过去充满了挫折和失望。但是,即使在这里,你也可以意识到,曾经为你提供的那些事物,正是你在内识的进步和你真实的心理、生理能力的提升中所真正需要的。 All things you truly...
第二百五十二阶:回顾
STEP 252 REVIEWLet your review of each lesson in the past two weeks be a confirmation of the presence of Knowledge in your life. Review each lesson and practice. Review objectively the extent of your involvement and realize the opportunities to give yourself more fully and more completely. Realize how meaningless your denial is and how great the promise of your reward, given your participation in life. You will realize this as you review your practices, for your practices demonstrate your...
第二百五十一阶:如果我遵循内识,在我的关系中将没有困惑。
STEP 251 IF I ABIDE WITH KNOWLEDGE, THERE WILL BE NO CONFUSION IN MY RELATIONSHIPSIf Knowledge is not confused, how can you be confused who abide in Knowledge? To abide with Knowledge, however, means that you are not attempting to resolve things, to understand things, to control or to persuade things without Knowledge. You are not attempting to fulfill your specialness by using another to enhance it. You are not attempting to substantiate your errors by casting blame upon another....
第二百五十阶:今天,我不会将我自己分开。
STEP 250 I WILL NOT HOLD MYSELF APART TODAY.You can only be alone in fantasy, and fantasy will yield you nothing of value, permanence or meaning. Do not betray your Knowledge today by holding yourself apart. Do not punish yourself for errors which have no substance and which are in fact only an expression of confusion. There is no justification for error, and there is no justification for holding yourself apart. You are a part of life and you will need to rely upon your relationships with...
第二百四十九阶:独自一人,我什么都做不到。
STEP 249 ALONE I CAN DO NOTHING.Alone you can do nothing, for nothing in life is done alone. This is so very obvious if you simply observe the activity around you. No one is doing anything alone. This is so very true; it cannot be denied if you look upon the world honestly. Even if you were alone on a mountaintop without another soul in sight, you would not be alone, for your Teachers would be with you, and everything that you would accomplish there would be a joint effort, as everything...












