第二百七十八阶:不变的真理通过我表达它自身
STEP 278 WHAT IS CHANGELESS WILL EXPRESS ITSELF THROUGH ME.Truth is changeless, but it expresses itself within the world of changing circumstances and changing understanding. Thus, it appears that truth is changeable, yet the source of truth is not changeable. You who live in a world of change and are undergoing change yourself must realize that your Source is unchangeable. Realizing this you will have a foundation for trust in your Source. Trust can only be truly established when it is...
第二百七十七阶:我的想法是渺小的,但内识是伟大的。
STEP 277 MY IDEAS ARE SMALL, BUT KNOWLEDGE IS GREAT.Realizing the truth of this statement will allow you to align yourself with the source of all Knowledge. Then you can escape the darkness of the world of imagination. Imagination is unstable, and even its brightest moments can turn to darkness in a second. Even its greatest inspirations can be bitterly discouraged with the slightest provocation. Here there is no certainty. Here there is no reality. Here nothing is trustworthy, for only...
第二百七十六阶:内识是我的拯救
STEP 276 KNOWLEDGE IS MY SALVATION.Knowledge is your salvation, for it leads you out of your hopeless predicament which is born of attempting to live in fantasy and imagination. It leads you into the brightness and the clarity of reality. It guides your action and your thinking so that both may be effective and lead to true self-realization. Thus, God has given you the greatest possible gift: the means within yourself to correct all error, to resolve all confusion and conflict and to set...
第二百七十五阶:今天,我从不确定性中寻求自由。
STEP 275 TODAY I SEEK FREEDOM FROM UNCERTAINTY.Seeking freedom from uncertainty means that you are seeking freedom that is genuine, that is real and that truly deserves the name of freedom. In essence, you either know what you are doing or you do not. If you do not know what you are doing, you simply wait for Knowledge. If you know what you are doing, you simply follow what you know. It is that simple. Unnecessary speculation, the attempt to make premature decisions based upon fear or...
第二百七十四阶:今天,我从矛盾中寻求自由。
STEP 274 I SEEK FREEDOM FROM AMBIVALENCE TODAY.Seek freedom from ambivalence, for this is the source of all human confusion, misery and frustration. Ambivalence is the indecision about participating with life. It is the indecision about being in life. It is the indecision about being alive. From this indecision all manner of self-imposition, all manner of attack and all manner of confrontation are created. It is from this indecision that people live in fantasy without Knowledge....
第二百七十三阶:我的老师为我持有古老家园的记忆
STEP 273 MY TEACHERS HOLD THE MEMORY OF MY ANCIENT HOME FOR ME.Your Teachers represent your Spiritual Family that are beyond the world. They hold the memory of your origin and your destiny for you, which you must learn to realize through your experience in the world. They have traveled the ways of the world. They know of its opportunities and its difficulties. They know of the possible errors that you can commit, and they are aware of the errors you have committed already. They are fully...
第二百七十二阶:我的老师将在我前行的过程中指导我
STEP 272 MY TEACHERS WILL GUIDE ME AS I PROCEED.You will require Teachers to guide you as you proceed on the path to Knowledge, for you will be venturing far beyond your own concepts and assumptions. You will be engaged in a life that you have not yet comprehended. You will be accessing power and resources that you have not yet fully recognized. You will be venturing deeper into life, beyond human assumptions, beyond human beliefs and beyond human conventions. This will require very strong...
第二百七十一阶:今天,我会接受责任。
STEP 271 I WILL ACCEPT RESPONSIBILITY TODAY.Accept responsibility, which is your ability to respond. Accept this, cultivate it, cherish it and welcome it. It is what will make you strong. It is what will make you devoted. It is what will bring to you the relationships you have always desired. This is the empowerment you so desperately need which you are learning now to claim for yourself. With this empowerment come the conditions for empowerment—that you respond to Knowledge and follow...
第二百七十阶:伴随力量而来的是责任
STEP 270 WITH POWER COMES RESPONSIBILITY.With power comes responsibility. Knowledge will empower you, and you must be responsible to Knowledge. That is why you must become a follower. By becoming a follower you become a leader, for you are able to receive and you are able to be guided. Thus, you will teach others to receive and provide guidance for them. This is a natural extension of the gift that you are now receiving, which in time will find expression through you in your life....
第二百六十九阶:内识的力量将从我这里扩展它自身
STEP 269 THE POWER OF KNOWLEDGE WILL EXTEND ITSELF FROM ME.The power of Knowledge will extend itself from you who are receiving Knowledge. At first this will be very subtle, but as you continue to develop and apply yourself, the power of Knowledge will become stronger and stronger. It will be a force of attraction for some. It will be a force of rejection for others who are unable to respond to it. It will influence all. That is why you must learn to be very discerning in relationships, for...














