第二十八阶:回顾
STEP 28 REVIEWWE SHALL BEGIN OUR FOURTH REVIEW PERIOD with a special prayer. 我们将开始我们的第四次回顾期,以一个特别的祈祷开始。 “I ACCEPT MY KNOWLEDGE AS A GIFT FROM GOD. I accept my Teachers as my elder brothers and sisters. I accept my world as a place where Knowledge can be reclaimed and contributed. I accept my past as a demonstration of life without Knowledge. I accept the miracles of my life as a demonstration of the presence of Knowledge, and I give myself now to cultivate that which is of the greatest good...
第二十七阶:我拥有一种的智慧,我希望发现它
STEP 27 I HAVE A WISDOM THAT I WISH TO DISCOVER.THIS AFFIRMATION REPRESENTS YOUR TRUE WILL. If you are not feeling this, it means that you are entertaining something that is false and without true foundation in your being. If you have ever felt that the truth betrayed you, then you have not recognized its value. Perhaps it disappointed your plans and goals. Perhaps you lost something you really wanted. Perhaps it prevented you from seeking something that was desirable. But in all cases it...
第二十六阶:我的错误孕育着内识
STEP 26 MY ERRORS GIVE BIRTH TO MY KNOWLEDGE.IT IS POINTLESS TO JUSTIFY ERROR, but error can bring you to value truth, and in this it can lead to true Knowledge. This is its only possible value. We do not condone error, but if error occurs, We wish to make it serve your truest need so that you may learn from it and repeat it no more. It is not merely for you to forget your errors, for you cannot do that. It is not merely for you to justify your errors, for this will make you dishonest. It...
第二十五阶:我与生命最伟大的真理合一
STEP 25 I AM AT ONE WITH THE GREATEST TRUTH OF LIFE.WHAT IS THE GREATEST TRUTH OF LIFE? It is something that must be experienced, for no great truth can be contained in an idea alone, though ideas may reflect it within your current experience. Great truth is a product of great relationship. You hold a great relationship with life. You hold a great relationship with your true Teachers who are within you. Eventually you will experience great relationship with those in your outer life, but...
第二十四阶:我值得上帝的爱
STEP 24 I AM WORTHY OF GOD’S LOVE.YOU ARE INDEED WORTHY OF GOD’S LOVE. In fact, you really are God’s love. Without pretense of any kind, at the very core of yourself, this is your True Self. It is not the Self you yet experience, and until you do experience it, do not pretend that this is your experience. But hold in true awareness that this is your Self. You are a person, but you are greater than a person. How can you be unworthy of God’s love if that is what you are? Your Teachers...
第二十三阶:我被上帝的老师们所爱、围绕与支持
STEP 23 I AM LOVED, SURROUNDED AND SUPPORTED BY THE TEACHERS OF GOD.THE TRUTH OF THIS WILL BECOME SELF-EVIDENT as you prepare, but for now it may require great faith. This idea may challenge existing ideas or beliefs, but it is true nonetheless. God’s Plan is invisible and recognized by very few because very few have the openness of mind and the quality of attention that will allow them to see what is obviously occurring around them, which at this point is not obvious to them at all. Your...
第二十二阶:我被上帝的老师们所围绕
STEP 22 I AM SURROUNDED BY THE TEACHERS OF GOD.YOU ARE INDEED SURROUNDED BY THE TEACHERS OF GOD, who have undertaken a training in many ways similar to the one you are doing now. Though given in many different forms, in different eras, in different worlds, a very similar kind of training was given to them that was geared wisely to their former state of mind and circumstances in...
第二十一阶:回顾
STEP 21 REVIEWIN YOUR THIRD REVIEW, review all the lessons of the past week and the results of those lessons. Practice today not making any conclusions, but simply recognize the line of development and take note of the progress that you have made thus far. It is too early to make genuine conclusions, though it may be very tempting to do so. Beginning students are not in a position to judge their curriculum. This right must be earned and comes later if you wish for your judgments to have...
第二十阶:我不会让疑虑和困惑阻碍我的进步
STEP 20 I WILL NOT LET DOUBT AND CONFUSION SLOW MY PROGRESS.WHAT CAN SLOW YOUR PROGRESS but your own indecision, and what can breed indecision save that which produces confusion of mind? You have a greater goal which is being illustrated in this program of preparation. Do not let doubt and confusion be an obstruction to you. To be a true student means that you are assuming very little and that you are directing yourself in a manner that you do not prescribe for yourself but which is given...
第十九阶:今天,我想要看见。
STEP 19 TODAY I WISH TO SEE.THE DESIRE TO SEE IS LIKE THE DESIRE TO KNOW. It too requires a refinement of your mind’s faculties. To see with clear vision means you are not seeing with preference. It means that you are able to perceive that which is actually occurring rather than that which you wish to see. There is something actually occurring beyond your wishes. This is very true. The desire to see, then, is the desire to see a greater truth. This requires a greater honesty and a greater...














