第三十八阶:上帝知道通往内识的道路
STEP 38 GOD KNOWS THE WAY TO KNOWLEDGE.HOW CAN YOU FIND YOUR WAY WHEN YOU ARE LOST? How can you know certainty when you value the temporary so greatly? How can you know the power of your own life when you are so intimidated by threats of loss and destruction? Life is kind to you, for it offers not only the reward but the way to the reward. If it were left up to you, it would be cruel indeed, for you would have to attempt every single possibility that you could conceive of, and then you...
第三十七阶:有一条通往内识的道路
STEP 37 THERE IS A WAY TO KNOWLEDGE.HOW CAN THERE NOT BE A WAY TO KNOWLEDGE when it is your True Self? How can there not be a way for Knowledge to express itself when it is the most natural form of expression? How can there not be a way for Knowledge to guide you in relationships when Knowledge is the perfect source of all your relationships? There is a way to Knowledge. It requires skill and desire. Both will take time to develop. You must learn to value the true and not to value the...
第三十六阶:我的生命是一个需要探索的谜
STEP 36 MY LIFE IS A MYSTERY TO EXPLORE.TRULY YOUR LIFE IS A MYSTERY and, yes, truly it requires that you explore it if you wish to comprehend its purpose, its meaning and its true direction. This is essential for your happiness and fulfillment in the world, for if you have been looking carefully at your life, you will realize you have not been satisfied by little things. For you who seek Knowledge, something greater must be given. You must penetrate the mere surface of things, which seems...
第三十五阶:回顾
STEP 35 REVIEWTHIS REVIEW WILL GIVE YOU AN OPPORTUNITY to learn something of The Greater Community Way of Knowledge. In two 30-minute practice periods, review your prior week’s instructions and experiences in practice. Do this with as little judgment as possible. Merely look and see what was instructed, what you did and what the result was. This objective review will give you the greatest access to insight and understanding with a minimum of pain and self-abuse. You are learning now to...
第三十四阶:我是内识的初学者
STEP 34 I AM A BEGINNING STUDENT OF KNOWLEDGE.YOU ARE A BEGINNING STUDENT OF KNOWLEDGE. Regardless of how intuitive you may consider yourself, regardless of how mentally capable you may consider yourself, regardless of how emotionally honest you may consider yourself, no matter what your recognized advancement, you are a beginning student of Knowledge. Be happy that this is so, for beginning students are in a position to learn all things and need not defend their accomplishments. We do not...
第三十三阶:我的生命有一个使命需要完成
STEP 33 I HAVE A MISSION IN MY LIFE TO FULFILL.YOU HAVE A MISSION IN LIFE TO FULFILL, a mission that was given you before you came here, a mission that you will review once you have left. It involves the reclamation of Knowledge and the proper engagement with others to bring about specific results in the world. It is not so important at this moment that you evaluate your current life to see if it reflects this greater purpose, for you are now involved in the reclamation of Knowledge. As...
第三十二阶:真理与我同在。我可以感觉到它
STEP 32 THE TRUTH IS WITH ME. I CAN FEEL IT.THE TRUTH IS WITH YOU. YOU CAN FEEL IT, and it can shine into your mind and into your emotions if you allow it to. Today continue your preparation in developing the desire for truth and the capability to experience truth. 真理与你同在。你能感觉到它,如果你允许的话,它可以照进你的心,照进你的情感。今天继续你的准备工作,发展对真理的渴望和体验真理的能力。 IN YOUR TWO LONGER PRACTICE PERIODS, each of a 30-minute duration, sit quietly with your eyes closed, breathing deeply and regularly, attempting to feel the truth...
第三十一阶:我想要看见一个我从未见过的世界
STEP 31 I WISH TO SEE A WORLD I HAVE NEVER SEEN BEFORE.THIS REPRESENTS YOUR DESIRE FOR KNOWLEDGE. It represents your desire for peace. It is all the same desire. This desire emanates from your Knowledge. It may compete with other desires. It may threaten other things, though it need not necessarily do so. Therefore, the affirmation for today reflects your true will in life. As this is affirmed, it becomes more apparent to you, and you are able to experience it more and more in...
第三十阶:今天我将观察世界
STEP 30 TODAY I WILL OBSERVE MY WORLD.THIS DAY OBSERVE YOUR WORLD, following the same practice plan as practiced the previous day. Observe your world without judgment and observe what you are doing in the world without judgment. Then feel if anything needs to be done. Again, your hourly practices take but minutes, and as you practice, they will become more swift, more keen and more...
第二十九阶:我将观察我自己来学习内识
STEP 29 I WILL OBSERVE MYSELF TODAY TO LEARN OF KNOWLEDGE.ON THIS SPECIAL DAY OF PRACTICE, observe yourself throughout the day, maintaining awareness of your thoughts and behavior as much as possible. To develop this quality of self-observation, you must be as free of judgment as possible, for judgment disables you from being observant. You must study yourself as if you were someone else with whom you can be far more...














