第二百九十八阶:MAVRAN MAVRAN CONAY MAVRAN
STEP 298 MAVRAN MAVRAN CONAY MAVRANToday’s invocation calls upon those who practice Knowledge with you in the Greater Community so that the strength of their undertaking and their great achievements may embellish all of your attempts and all of your practices as a student of Knowledge. Today’s invocation engages your mind with all minds which are engaged in the reclamation of Knowledge in the universe, for you are a citizen of a Greater Community as well as a citizen of your world. You are...
第二百九十七阶:NOVRE NOVRE COMEY NA VERA TE NOVRE
STEP 297 NOVRE NOVRE COMEY NA VERA TE NOVREToday’s invocation speaks of the power of stillness within your mind and the power that the stillness within your mind will have within the world. Allow your invocation to be recited upon the hour, with great reverence. Allow the mystery of your life now to unfold before you so that you may behold it and carry it with you in your adventure in the world. 今天的祈祷讲述了你心灵内的静止力量,以及这种静止在世界中所产生的力量。请在每小时诵念这段祈祷,并以极大的敬意进行。让你生命的神秘在此时展现出来,以便你能看见它,并将它带入你在世界中的冒险。 In...
第二百九十六阶:NASI NOVARE CORAM
STEP 296 NASI NOVARE CORAMToday’s ancient words will stimulate Knowledge. Their meaning may be translated thus: “The presence of the Teachers of God is with me.” This is a simple translation of these words, but their power far exceeds their obvious meaning. They can evoke within you a deep response, for they are an invocation for Knowledge, born of an ancient language that has not originated in any world. This language represents the language of Knowledge and serves all those who speak a...
第二百九十五阶:我现在正在深入我生命的神秘
STEP 295 I AM NOW PENETRATING THE MYSTERY OF MY LIFE.You are penetrating the mystery of your life which seeks to reveal itself to you. The mystery of your life is the source of all that is manifest in your life. All that will be manifest and is intended to be manifest is embodied in the mystery of your life. Therefore, your current engagement as a student of Knowledge is absolutely fundamental to everything you will do in the world and to everything you will realize and fulfill in this...
第二百九十四阶:回顾
STEP 294 REVIEWBegin this two-week Review with this invocation: 以这样的祈祷开始为期两周的回顾: “I am now a student of Knowledge. I will learn of the meaning and the purpose of Knowledge through my participation. I will follow my participation without attempting to alter its methods or its lessons in any way because I wish to learn. I am a student of Knowledge in a world where Knowledge seems to be absent. For this reason I have been sent here to prepare to give that which Knowledge will wish to give to...
第二百九十三阶:今天,我不想要受苦。
STEP 293 I DO NOT WISH TO SUFFER TODAY.Strengthen your resolve not to suffer today by being a student of Knowledge, by adhering to Knowledge and by devoting yourself to Knowledge. Do not let the world draw you into its meaningless pursuits, into its hopeless endeavors or into its incensed conflicts. All these things still hold attraction for you, yet do not allow yourself to give into them today, for the persuasions of the world are born of the world’s great anxiety and fear. Anxiety and...
第二百九十二阶:当世界只能为我服务时,我怎么能对世界感到愤怒呢?
STEP 292 HOW CAN I BE ANGRY WITH THE WORLD WHEN IT ONLY SERVES ME?How can you be angry when the world serves you? When you recognize how much the world is serving you, which can only be recognized in the context of Knowledge, you will then end all of your hatred towards the world, all of your condemnation of the world and all of your resistance to the world. This will confirm your true destiny, your true origin and your true purpose for being in the...
第二百九十一阶:我感谢那些对我犯错的兄弟姐妹们
STEP 291 I AM GRATEFUL TO MY BROTHERS AND MY SISTERS WHO ERR AGAINST ME.Be grateful to those who demonstrate the need for Knowledge. Be grateful to those who teach you that it is hopeless to engage in any pursuit in the world without Knowledge. Be grateful to those who save you time by demonstrating the results of things you are contemplating for yourself even now. Be grateful to those who show you your own great need in the world. Be grateful to those who demonstrate what you must give to...
第二百九十阶:我只能是学生。因此,我会做内识的学生。
STEP 290 I CAN ONLY BE A STUDENT. THEREFORE, I WILL BE A STUDENT OF KNOWLEDGE.In the world you are a student—always. Every day, every hour and every minute you are learning and attempting to assimilate your learning. You are either a student of Knowledge or a student of confusion. You are either a student of certainty or a student of ambivalence. You are either a student of wholeness and integrity or you are a student of conflict and war. You can only learn from being in the world, and you...
第二百八十九阶:今天,我是内识的学生。
STEP 289 TODAY I AM A STUDENT OF KNOWLEDGE.Be a real student today. Give yourself entirely to your learning process. Do not assume anything, for true students do not assume anything, and that is what enables them to learn everything. Realize that you cannot comprehend Knowledge; you can only receive it. You can only experience its extension through your life into the world. 今天做一名真实的学生。将你自己完全献给你的学习过程。不要假设任何事情,因为真正的学生不会假设任何事,这正是他们能够学习一切的原因。要意识到你无法理解内识;你只能接收它。你只能通过你的生命去体验它在世界上的延伸。 Therefore,...













