第一百五十八阶:我是富有的,所以我可以给予
Step 158  I am rich so I can give.Only the rich can give, for they are not destitute. Only the rich can give, for they are not comfortable with a possession unless it is given. Only the rich can give, for they cannot understand their possession until it is given. Only the rich can give, for they wish to experience gratitude as their only reward. 只有富人才能给予,因为他们不会一无所有。只有富人才能给予,因为除非给予,否则他们不会对自己的财产感到舒适。只有富人才能给予,因为只有给予,他们才能理解自己的财产。只有富人才能给予,因为他们希望把感恩作为唯一的回报。 You are rich and you can give. You...
第一百五十七阶:在宇宙中,我不是独自一人
Step 157  I am not alone in the universe.You are not alone in the universe because you are part of the universe. You are not alone in the universe  because your mind is joined with all minds. You are not alone in the universe because the universe is with you. You are now learning to be with the universe so that your relationship with life may be fully reclaimed and so that it may express itself in your world. The world sets a poor example for this, for humanity has lost its relationship with...
第一百五十六阶:今天,我不会关注我自己
Step 156  I will not be concerned about myself today.Self-concern is a form of habitual thinking, born of negative imagination and of errors that have not been corrected. This compounds your sense of failure, thus influencing your lack of self-trust and self-appreciation. Our lesson for today, then, is to fortify that which is genuine within you. If you are with Knowledge, Knowledge will care for all things that require your attention. Think not that anything will be left unattended to that...
第一百五十五阶:当我接纳时,世界会祝福我
Step 155  The world blesses me as I receive.You are learning now to receive. The world blesses you as you learn to receive, for Knowledge will flow into you as you become an open receptacle for Knowledge. And you will draw that which is life into yourself, for life is always attracted to those who give. 你现在正在学习接纳。当你学会接纳时,世界也会祝福你,因为当你成为内识的开放容器时,内识就会流入你的内心。你会把生命吸引到自己身上,因为生命总是被那些给予的人所吸引。 Understand this in its full depth this day as you remind yourself upon the hour that life gives to you as...
第一百五十四阶:回顾
Step 154 REVIEWReview the past week’s practice. Review all the instructions that were given and your practices as well. Consider how deeply you have entered peace. Consider how deeply you have used your mind for investigation. Remember that your practice is a form of giving. Therefore, give yourself to review your practices. See how your giving can become more complete and deeper so that you may receive greater and greater rewards, for yourself and for the...
第一百五十三阶:我的本源希望通过我表达它自己
Step 153  My Source wishes to express itself through me.You were created to be an expression of your Source. You were created to be an extension of  your Source. You were created to be a part of your Source. Your life is communication, for communication is life. Communication is the extension of Knowledge. It is not merely the sharing of little ideas from one separated mind to another. Communication is far greater, for communication creates life and extends life, and within this is all joy...
第一百五十二阶:我不会在世界上追随恐惧
Step 152  I will not follow fear within the world.Humanity is governed by waves of fear that draw people here and there, waves of fear that dominate their actions, their thinking, their conclusions, their beliefs and their assumptions. Do not follow the waves of fear that move across the world. Instead, remain steadfast and still in Knowledge. Allow yourself to observe the world from this point of stillness and certainty. Do not be swayed by the waves of fear. In this way, you will be able...
第一百五十一阶:我不会用恐惧来支持自己的判断
Step 151  I will not use fear to support my judgments.Do not use fear to support your judgments of yourself and the world, for these judgments are born of your uncertainty and anxiety. Thus, they lack the foundation of Knowledge. Thus, they lack the meaning and value that only Knowledge can bestow. Do not rely upon your judgments of yourself and the world. As you withdraw from them, you will realize that their source is fear, for you have only been trying to comfort yourself with your...
第一百五十阶:今天我要学会学习
Step 150  Today I will learn to learn.Today you learn to learn. You learn to learn because you need to learn. You need to learn how to learn so that your learning may be effective and expedient, have depth and consistency and produce a sound advancement that you can rely upon in all circumstances in the future. Do not think that you already understand the process of learning, for you are learning about this now as you understand the meaning of advancement, the meaning of failure, the meaning...
第一百四十九阶:我的练习是给世界的礼物
Step 149  My practice is my gift to the world.You give to the world through your own development at this time, for you are preparing  to give a greater gift than you have ever given before. Thus, each day that you undertake the practice according to each step that is given, you give a gift to the world. Why is this? It is because you acknowledge your value and your worth. You acknowledge your Ancient Home and your Ancient Destiny. You acknowledge those who sent you and those who will receive...












