第三百零八阶:回顾
STEP 308 REVIEWIn your longer practice period today undertake the Review of the past two weeks of training according to Our previous instructions. This is a very important review period, for you will be reviewing the invocations that have been given to you, and you will be reviewing as well the potency of the task that you are undertaking as a student of Knowledge. Recognize in these past two weeks your own fear of Knowledge. Realize your own fear of the mystery of your life. Recognize any...
第三百零七阶:内识现在就生活在我的内心深处
STEP 307 KNOWLEDGE IS LIVING WITHIN ME NOW.Knowledge is living within you, and you are learning to live with Knowledge. Thus, all darkness and illusion are dispelled from your mind as you come to realize what your life has always been and will always be. As you realize the changelessness of your true existence, you will realize how it wishes to express itself in the world of change. Your Knowledge is greater than your mind, greater than your body and greater than your definitions of...
第三百零六阶:今天,我会在内识中休息。
STEP 306 I WILL REST IN KNOWLEDGE TODAY.In Knowledge you will find rest and reprieve from the world. In Knowledge you will find comfort and assurance. In Knowledge all that is truest in life will abide with you, for in Knowledge the Christ and the Buddha are one. In Knowledge all the great achievements of the great Spiritual Emissaries unite and become revealed to you. In this, their promise is fulfilled, for they have given themselves for this purpose. Thus, the Knowledge that you receive...
第三百零五阶:今天,我感觉到爱的力量。
STEP 305 I FEEL THE POWER OF LOVE TODAY.If you are not caught in the world’s persuasions, you will feel the power of love. If you are not seduced into the world’s ambivalence, you will feel the power of love. If you are with Knowledge, you will feel the power of love. This is natural to you, to your being, to your nature and to the nature of all who reside here with you. Therefore, as your studenthood in Knowledge deepens, your experience of love will deepen....
第三百零四阶:今天,我不会成为恐惧的学生。
STEP 304 I WILL NOT BE A STUDENT OF FEAR TODAY.Remember that you are always a student—every day, every hour and every moment. Therefore, as you become more conscientious, you must select what you will learn. Here you are given a real choice, for you are either a student of Knowledge or you are a student of confusion. Do not be a student of confusion today. Do not be a student of fear today, for without Knowledge there is uncertainty and there is fear. Without Knowledge, there are fearful...
第三百零三阶:今天,我会远离世界的影响力。
STEP 303 I WILL STEP BACK FROM THE WORLD’S PERSUASIONS TODAY.Step back from the world’s persuasions. Recognize what is certain and what is confused. Recognize what is devoted and what is ambivalent. Let not the power of the world’s frustration and confusion overtake you today, but hold the light of God within your heart. Keep it burning within yourself as you venture into the world. Thus, you pass through the world unscathed and uninfluenced because you are abiding with Knowledge. Without...
第三百零二阶:今天,我不会抗拒这个世界。
STEP 302 I WILL NOT RESIST THE WORLD TODAY.Do not resist the world, for the world is the place you have come to serve. It is the place where Knowledge will express itself as you learn to become a vehicle for Knowledge. Allow the world to be as it is, for without your condemnation it will be far easier for you to be in the world, to utilize its resources and to recognize its opportunities. 不要抗拒这个世界,因为世界是你前来服务的地方。在这里,内识将通过你得以表达,因为你正在学习成为内识的载体。允许世界如其所是,因为没有你的谴责,你会更容易融入这个世界,善用它的资源并识别它的机会。 Do...
第三百零一阶:今天,我不会迷失在我自己的焦虑中。
STEP 301 I WILL NOT LOSE MYSELF IN ANXIETY TODAY.Do not allow the habit of losing yourself in anxiety to capture your mind this day. Accept that you are entering a greater life with a greater sense of purpose. Allow yourself to rely upon the certainty of Knowledge within you and its confirmation of your true relationships. Be at peace this day. Allow stillness to abide with you as you walk through the...
第三百阶:今天,我会接纳所有属于我精神家庭的存在。
STEP 300 I RECEIVE ALL THOSE WHO ARE MY SPIRITUAL FAMILY TODAY.Receive those who are your Spiritual Family, who guide and assist you, whose efforts on behalf of Knowledge supplement your own and whose presence in your life is a confirmation that true community exists in service to Knowledge. Allow their reality to clarify your own, to dispel all the darkness of isolation and all of the weakness of individuality so that your individuality may find the strength of its true contribution. Do not...
第二百九十九阶:NOME NOME CONO NA VERA TE NOME
STEP 299 NOME NOME CONO NA VERA TE NOMEToday’s invocation again calls upon the power of others’ endeavors in the reclamation of Knowledge to assist you in your own. Once again it is a confirmation of the power of what you are doing and your total inclusion in life. It affirms the truth in a greater context, and it affirms the truth in words which you have not used for centuries, but which will become familiar to you as they resonate deeply within your...









