STEP 305 I FEEL THE POWER OF LOVE TODAY.

If you are not caught in the world’s persuasions, you will feel the power of love. If you are not seduced into the world’s ambivalence, you will feel the power of love. If you are with Knowledge, you will feel the power of love. This is natural to you, to your being, to your nature and to the nature of all who reside here with you. Therefore, as your studenthood in Knowledge deepens, your experience of love will deepen.

如果你没有被世界的诱惑所困,你将感受到爱的力量。如果你没有被世界的模棱两可所诱惑,你将感受到爱的力量。如果你与内识同在,你将感受到爱的力量。这对你来说是自然的,是你的存在、你的自然,也是所有与你同在的人们的自然。因此,随着你在内识中的学习加深,你对爱的体验也会加深。

Allow love to be in your life today, for Knowledge and love are one. Allow yourself to be a recipient of this today, for in this you are honored and your sense of unworthiness is dispelled. Receive the power of love upon the hour and receive it in your deeper meditation practices, where you practice true receptivity.

今天,允许爱在你的生命中显现,因为内识与爱是一体的。允许你自己今天成为它的接受者,在这一点上,你被尊崇,你的不配感将被驱散。每小时接受爱的力量,并在你更深层次的冥想练习中接受它,在内识中你练习真正的接纳。

Allow Knowledge to reveal the nature of love to you. Allow your love for Knowledge to generate Knowledge for you, for Knowledge loves you as its own, and as you learn to love Knowledge as your own, your sense of separation from life will disappear. Then you will be prepared as a contributor in the world, for then you will only wish to contribute that which you have received. You will then realize that there is no other gift that can in any way compare to the gift of Knowledge, which is the gift of love. This you will wish to bestow upon the world with all your heart. Here your Teachers will become more active for you, for they will prepare you to contribute this effectively so that you may fulfill your destiny in the world.

允许内识向你揭示爱的自然。允许你对内识的爱为你带来内识,因为内识像对待它自身的存在一样爱你,而当你学会像爱你自身一样爱内识时,你与生命的分离感将消失。然后你就会准备好在世界中贡献内识,因为那时你只想贡献你所得到的礼物。你将意识到,没有任何其他的礼物可以与内识的礼物相比,内识的礼物就是爱的礼物。你将全心全意地把这份礼物送给这个世界。在这里,你的老师们将变得更加活跃,他们将为你做准备,使你能够有效地贡献,这样你就能够实现你在这个世界中的天命。

Practice 305: Two 30-minute practice periods. Hourly practice.

练习 305 :两次 30 分钟的练习时段,每小时练习。