STEP 297 NOVRE NOVRE COMEY NA VERA TE NOVRE

Today’s invocation speaks of the power of stillness within your mind and the power that the stillness within your mind will have within the world. Allow your invocation to be recited upon the hour, with great reverence. Allow the mystery of your life now to unfold before you so that you may behold it and carry it with you in your adventure in the world.

今天的祈祷讲述了你心灵内的静止力量,以及这种静止在世界中所产生的力量。请在每小时诵念这段祈祷,并以极大的敬意进行。让你生命的神秘在此时展现出来,以便你能看见它,并将它带入你在世界中的冒险。

In your two deeper practice periods repeat today’s invocation and once again enter the depth of stillness, giving yourself completely to your practice. Upon completion of your practice, repeat today’s idea once again. Allow yourself to feel the presence that is with you as you do this, for your Ancient Home abides with you as you abide within the world. The ancient memory of your Home and the memory of all true relationships that you have reclaimed thus far in your entire evolution are thus remembered with today’s idea. For in stillness all things can be known, and all things that are known will reveal themselves to you.

在你两个更深层次的练习期间,重复今天的祈祷,再次进入静止的深处,完全投入你的练习。当你完成练习时,再次重复今天的想法。允许你自己感受到与之同在的存在,因为你的古老家园与你同在,就如同你身处于这个世界。你古老家园的记忆,以及你至今在整个进化过程中所找回的所有真正关系的记忆,都会通过今天的想法得以回忆。因为在静止中,一切皆可知晓,所有已知的关系将向你揭示。

Practice 297: Two 30-minute practice periods. Hourly practice.

练习 297 :两次 30 分钟的练习时段,每小时练习。