二百六十五阶:有一种更伟大的自由正在等待着我
STEP 265 THERE IS A GREATER FREEDOM AWAITING ME.
Knowledge will require you to be free of the past and free of anxiety over the future. It will require you to be present with life. It will require you to be open and honest. It will require you to have faith and consistent selfapplication. It will require that you not be in conflict. It will require that you have great love and respect for yourself and a great appreciation for the world. It will require that you be able to experience your Spiritual Family and recognize your true place in the universe.
内识会要求你摆脱过去,并摆脱对未来的焦虑。它会要求你与生命同在,要求你开放而诚实。它会要求你拥有信仰,并持续地自我运用。它会要求你没有冲突。它会要求你对你自己怀有伟大的爱与尊重,并对世界抱有极大的感激之情。它会要求你能够体验到你的精神家庭,并认识到你在宇宙中的真实位置。
Knowledge requires this of you in order for you to fully extend yourself to accept it. In this way, you become free in learning to become free. You become guided by Knowledge by learning to become guided by Knowledge. Here you achieve the goal by taking the steps. There is no magic formula where all of a sudden you become free. There is no magic belief system which, once adopted, frees you from the restraints of your past and concerns over your future. You learn this true freedom by application, step by step. Thus, as you learn to reclaim Knowledge, Knowledge reclaims you. And as you learn what freedom is, you actually become free.
内识对你的要求是为了让你能够完全敞开心扉去接受它。通过这种方式,你在学习如何变得自由中获得自由。你通过学习如何被内识引导而被内识引导。在这里,你通过采取步骤来实现目标。没有什么魔法公式可以让你突然间变得自由。没有任何魔法般的信仰体系能够在你采用之后让你从过去的束缚和对未来的担忧中解脱出来。你通过应用,一步步地学习这种真实的自由。因此,当你学习重新获得内识时,内识也在重新获得你。当你学习自由是什么时,你实际上正在成为自由。
Your part is very small and Our part is very great. You need only follow the steps and utilize them. The steps that are given will guarantee the result. A greater freedom awaits you and as you approach it, you assume that freedom and benefit from all of the qualities of that freedom and demonstrate all aspects of that freedom. Such is the nature of a perfect Plan that is beyond human comprehension. So perfect is it that you cannot destroy it if you follow it faithfully. This restores you and returns to you self-trust, self-confidence, self-love and comprehension of yourself in the world.
你的部分是非常渺小的,而我们的部分是非常伟大的。你只需跟随这些步骤并运用它们。所给予的步骤会确保结果的实现。有一种更伟大的自由正在等待着你,当你接近它时,你会承担起这种自由,并从这种自由的所有品质中受益,并展现这种自由的所有方面。这就是人类无法理解的完美计划的自然。它是如此完美,以至于只要你忠实地跟随它,就无法破坏它。这会恢复你,并将自信、自爱以及对你自己在世界中的理解归还给你。
Think upon this idea every hour today, and in your deep meditation times enter into stillness and freedom. It is a great freedom to have this opportunity to immerse yourself in Knowledge, to immerse yourself in presence and to immerse yourself in the actual substance of true relationship in the universe. As you approach this, you will know that it is your freedom, and you will know that you are becoming free to assume it. Therefore, today you will take a great step towards realizing that a greater future is awaiting you. This great step will release you increasingly from the concern, the anxiety, the pain and the disappointment of your past. This will show you that a greater freedom is awaiting you.
今天每小时都要思考这个想法,在你深度冥想的时间里,进入静止与自由。拥有这个机会沉浸在内识中,沉浸在存在中,沉浸在宇宙真实关系的实质中,这是一种伟大的自由。当你接近这一点时,你会知道这是属于你的自由,你会知道你正在变得自由,去承担它。因此,今天你将迈出重要的一步,认识到更伟大的未来正在等待着你。这重要的一步会让你越来越从过去的忧虑、焦虑、痛苦和失望中解脱。这会向你展示有一种更伟大的自由正在等待着你。
Practice 265: Two 30-minute practice periods. Hourly practice.
练习 265 :两次 30 分钟的练习时段。每小时练习。




