STEP 258 WHO ARE MY FRIENDS TODAY?

Your friends today are all who are reclaiming Knowledge and all who have reclaimed Knowledge. Your friends tomorrow will be all who will reclaim Knowledge. Therefore, everyone is either your friend or will become your friend. It is only a matter of time, and time can only seem long to those who dwell within it without purpose. But to those who dwell in time with purpose, time moves swiftly and brings about this great result.

你今天的朋友是所有正在重拾内识和已经重拾内识的人。明天，你的朋友将是所有重拾内识的人。因此，每个人要么是你的朋友，要么将成为你的朋友。它只是时间问题，而对于那些无目的地沉浸在时间中的人来说，时间似乎是漫长的。但对于那些带着目的在时间中生活的人而言，时间会迅速流逝，并带来这个伟大的结果。

Who are your friends today? Everyone is your friend or will become your friend. Therefore, why have an enemy? Why call another an enemy who is in opposition to you, for they will become your friend. Knowledge will join you. You are reclaiming Knowledge, so you are paving the way for this.

你今天的朋友是谁？每个人都是你的朋友，或将成为你的朋友。因此，为什么要有敌人呢？为什么要把与你对立的人称之为敌人，因为他们最终会成为你的朋友。内识将与你同行。你正在重新找回内识，因此，你正在为此铺平道路。

Who are your friends today? Your Teachers and your Spiritual Family and all who reclaim Knowledge. Thus, your range of friendship is enormous. There are many avenues in the reclamation of Knowledge, but the essence of learning is always to become engaged with Knowledge itself and to allow Knowledge to express itself through you. Thus, the universe is filled with your friends—some of whom you may recognize and some of whom you may not be able to recognize, some of whom you will be able to involve yourself with and some of whom you will not be able to involve yourself with, some of whom you will be able to accomplish things with and others whom you will not be able to accomplish things with. It is all a matter of time.

你今天的朋友是谁？你的老师、精神家庭以及所有重新找回内识的人。因此，你的友谊范围十分广泛。在重新找回内识的过程中有许多途径，但学习的本质始终是与内识本身建立联系，并允许内识通过你表达它自身。因此，宇宙中充满了你的朋友——有些你可能认识，有些你可能不认识；有些你能与之交往，有些你不能与之交往；有些你能与之共事，有些你不能与之共事。所有这一切都是时间的问题。

Repeat this idea upon the hour. Witness it as a signpost of reality for you. In your deeper practices, enter into stillness and silence so that you may experience the depth of your relationship with your true friends. Your life is filled with love. It is filled with the result of all those who are reclaiming Knowledge now. Your desire for Knowledge is motivated by all those who still refuse to reclaim Knowledge, for they in the future will be your friends as well. Given this viewpoint, you will recognize that even those who will be your friends in the future are in actuality your friends today, for they are serving you, and they are asking that you serve them through your accomplishment with Knowledge.

每小时重复这个想法。将其视为现实的标志。在更深入的练习中，进入静止和静默，以体验与你真实朋友之间关系的深度。你的生命充满了爱。它充满了所有现在正在找回内识的人的结果。你对内识的渴望是受到那些仍然拒绝重新找回内识的人的激励，因为他们将来也会成为你的朋友。从这个角度来看，你将认识到，即使那些未来将成为你朋友的人，实际上也是你今天的朋友，因为他们在服务于你，而他们请求你通过对内识的成就来服务于他们。

Practice 258: Two 30-minute practice periods. Hourly practice.

练习 258 ：两个 30 分钟的练习时段。每小时练习。