STEP 252 REVIEW

Let your review of each lesson in the past two weeks be a confirmation of the presence of Knowledge in your life. Review each lesson and practice. Review objectively the extent of your involvement and realize the opportunities to give yourself more fully and more completely. Realize how meaningless your denial is and how great the promise of your reward, given your participation in life. You will realize this as you review your practices, for your practices demonstrate your ambivalence towards Knowledge and the presence of Knowledge itself.

让过去两周对每一课的回顾成为你生命中内识存在的确认。回顾每一课和每一次练习。客观地回顾你的参与程度，并意识到你有机会更全面、更彻底地给予你自己。意识到你的否认是多么没有意义，以及在生命中参与所带来的伟大回报的承诺。当你回顾你的实践时，你就会意识到这一点，因为你的实践展示了你对内识的矛盾心态，以及内识本身的存在。

You will learn in time that as you come closer to Knowledge, all things that are meaningful and valuable will be affirmed, and as you go away from Knowledge, you will enter the darkness of your own imagination. This, then, will convince you of where you need to apply yourself. This will convince you of the great presence that is with you to assist you. This will convince you that you are included in life and that your Teachers are with you. Whatever obstacle or inadequacy that you can recognize or imagine can be easily overcome with Knowledge. It is your desire for Knowledge and your capacity for Knowledge that need to be strengthened. And once this is done, Knowledge will express itself and you will be the beneficiary of life’s greatest gift.

随着时间的推移，你会学习到，当你接近内识时，所有有意义、有价值的事物都会得到肯定，而当你远离内识时，你将进入你自己想象的黑暗之中。这样，你将确信你自己应该在哪里努力。这将让你确信，伟大的存在与你同在，为你提供援助。你将确信你是生命的一部分，你的老师与你同在。任何你能认识到或想象到的障碍或不足，都可以用内识轻松克服。需要加强的是你对内识的渴望以及你对内识的接受能力。一旦做到了这一点，内识就会表达它自身，你将成为生命中最伟大礼物的受益者。

In your longer Review today, allow yourself to undertake your practice with great depth and sincerity. Allow this day to affirm your studenthood. Allow this day to affirm that you have been saved.

在今天较长时间的回顾中，允许你自己以伟大的深度和诚意开展实践。让这一天肯定你的学生身份。让这一天肯定你已获救。

Practice 252: One long practice period.

练习 252 ：一段漫长的练习期