STEP 251 IF I ABIDE WITH KNOWLEDGE, THERE WILL BE NO CONFUSION IN MY RELATIONSHIPS

If Knowledge is not confused, how can you be confused who abide in Knowledge? To abide with Knowledge, however, means that you are not attempting to resolve things, to understand things, to control or to persuade things without Knowledge. You are not attempting to fulfill your specialness by using another to enhance it. You are not attempting to substantiate your errors by casting blame upon another.

如果内识不是困惑的，那么与内识同在的你又如何会困惑呢？然而，遵循内识意味着你不会在没有内识的情况下试图解决事情、理解事情、控制或说服事情。你不会试图通过利用他人来增强你的特殊性。你不会试图通过将错误归咎于他人来证明你的错误。

With Knowledge there is no confusion in relationships. You know who to be with and who not to be with, and there is no blame in this. You know where to devote yourself and where not to devote yourself, and there is no condemnation in this. You choose this over that, not right over wrong. You go here not there because here is where you must go. How simple this is and how totally effective. This affirms Knowledge in all individuals, and no one is condemned. Here the gates of hell are opened and all are free to return to Knowledge, for the gates of hell are open already, and Knowledge is calling to all who dwell there to return to God. For what is hell but life without God and life without Knowledge? It is life imagined, that is all.

有了内识，关系就不会混乱。你知道该和谁在一起，不该和谁在一起，这其中没有责备。你知道该在哪里奉献你自己，不该在哪里奉献你自己，这其中没有谴责。你选择这个而不是那个，选择对而不是错。你去这里而不是那里，因为这里是你必须去的地方。这是多么简单，又多么完全有效。这肯定了所有个人的内识，而没有人会被定罪。在这里，地狱之门已经打开，所有人都可以自由地回到内识，因为地狱之门已经打开，内识正在召唤住在地狱的所有人回归上帝。除了没有上帝和没有内识的生命，地狱还能是什么？它只是想象中的生命，仅此而已。

Therefore, receive the call of Knowledge, which is the call of God for you to awaken and participate with life. You can do nothing alone, and your relationships will be clear when you abide with Knowledge. Remember this upon the hour and in your two longer practice periods today, dedicate yourself to actively looking at every single primary relationship involvement that you have had. Recognize in them the frustrations and the confusion, the great expectations and the great disappointments, the bitterness over error, the sense of failure and the projections of blame. Then realize that with Knowledge none of this need be, for with Knowledge the meaning and purpose of each relationship was recognized at the beginning of your involvement and was affirmed at the end.

因此，接收内识的召唤，这是上帝召唤你醒来并参与生命的召唤。你无法单独做任何事情，当你遵循内识时，你的关系将变得清晰。记住这一点，在今天的两个较长的练习时段中，专心审视你所经历的每一段主要关系。在这些关系中，你会看到挫折与困惑、巨大的期望与巨大的失望、对错误的苦涩、失败感以及对他人的责怪投射。然后意识到，在内识中这一切都是不必存在的，因为有了内识，你会在你参与的开始就认识到每段关系的意义和目的，并在结束时得到确认。

Realize in your current relationships that with Knowledge all things will be clear, and you may proceed without guilt or blame and without compulsion or need. With Knowledge you may follow that which is precisely beneficial to you and to your beloved, for all relationships are honored and blessed through Knowledge, and all individuals find their rightful place with one another. In this, each person is honored and his or her Knowledge is confirmed. Let this be your understanding today.

意识到在你当前的关系中，有了内识，一切都会清晰，你可以没有愧疚或没有自责，也没有强迫或需求。在内识中，你可以跟随对你和你所爱之人真正有益的事情，因为所有的关系通过内识得到尊重和祝福，所有个体都找到了他们与他人之间应有的位置。在这一点上，每个人都受到尊重，他或她的内识也得到了确认。让这成为你今天的理解。

Practice 251: Two 30-minute practice periods. Hourly practice.

练习 251 ：两个 30 分钟的练习时段，每小时练习。