STEP 231 I HAVE A CALLING IN THIS WORLD.

You have a calling in this world. It is not what you think it is. It will emerge from your Knowledge once Knowledge is allowed to emerge within your mind. You have a calling in this world because you have come here to do some very specific things. Your purpose in this world is to reclaim your Knowledge and to allow your Knowledge to express itself. That is a very simple statement of your purpose, but it is a statement that contains a great deal of depth and a great deal that must be fulfilled in time.

你在这个世界上有一个召唤。它不是你认为的那样。一旦内识被允许在你的心灵中出现，召唤就会从你的内识中浮现出来。你在这个世界上有一个召唤，因为你来到这里是为了做一些非常具体的事情。你在这个世界上的目的就是重新找回你的内识，允许你的内识表达它自己。这是对你目的的一个非常简单的陈述，但这个陈述包含了一种伟大的深度，需要在时间的流逝中去完成。

You have a calling in this world because you were sent here to do something. It is for this reason that your mind is the way it is and that you have a specific nature that is distinct from others. As your calling emerges, you will realize why you think and act the way you do, and all of this will be brought into true balance and harmony. This will erase all cause you have for selfcondemnation, for your nature represents a usefulness that you have not yet realized. In other words, you are made specifically for something that you have not yet comprehended. Prior to this, you will resist your nature, thinking it is a limitation upon you. In time, you will realize that it is an invaluable resource for accomplishment, for you have a calling in the world.

你在这个世界上有一个召唤，因为你被派遣来到这里做这件事。正因为如此，你的心灵才会是现在的样子，并且你有一种与他人不同的独特自然。随着你的召唤逐渐显现，你就会意识到为什么你会以这样的方式思考和行动，所有这一切都将达到真实的平衡与和谐。这将消除你所有自我谴责的理由，因为你的自然代表着一种尚未被你意识到的有用性。换句话说，你是专门为你尚未理解的内识而生的。在此之前，你会抗拒你的自然，认为它是对你的限制。随着时间的推移，你会意识到这是你实现成就的无价资源，因为你在这个世界上有一个召唤。

Upon the hour remind yourself of this and remind yourself that you do not yet know what your calling is. Without presumptions, you will be in a position to discover the truth. In your deeper practice periods today enter stillness and silence once again, utilizing the word RAHN if you find that helpful. This is a day of preparation for you to realize your true calling in the world. It is a day given to Knowledge and a day that is taken away from false assumptions and self-deception. A day given to Knowledge brings you closer to realizing your calling, which will arise naturally without your presumptions once you and those with whom you must be engaged are prepared.

每小时提醒你自己这一点，并提醒你自己你还不知道你的召唤是什么。没有任何预设的想法，你将处于发现真理的位置。在今天更深层次的练习时段中，再次进入静止与沉默，如果你觉得有帮助，可以使用“RAHN”这个词。这是一个为你准备的日子，让你意识到你在世界上的真实召唤。今天是一个为内识而度过的日子，也是一个摆脱错误假设和自我欺骗的日子。一个为内识而度过的日子，会让你更接近发现你的召唤。一旦你和你必须与之交往的人做好了准备，你的召唤就会自然而然地出现，而无需妄自菲薄。

Practice 231: Two 30-minute practice periods. Hourly practice.

练习 231 ： 两个 30 分钟的练习时段。每小时练习。