STEP 212 I GAIN STRENGTH FROM ALL WHO PRACTICE WITH ME.

You do gain strength from all who practice with you, for every mind that attempts to engage itself with Knowledge strengthens all other minds in doing so as well. In this, you cast your influence upon the world. In this, all others who seek to serve a true purpose cast their influence upon you. This counteracts the ignorant forces of the world. This counteracts the destructive forces in the world. This casts its influence on all minds to begin to awaken.

你确实会从与你共同练习的所有人身上获得力量,因为每一个努力与内识相结合的心灵,都会增强其他所有心灵的能力。通过这一点,你对世界施加了影响。在这一点上,所有寻求服务于真实目的的人也会对你施加影响。这抵消了世界上无知的力量。这抵消了世界上破坏性的力量。这对所有心灵施加影响,使它们开始醒来。

Receive faith from today’s idea, then, for faith it will give you as you realize that your own application is so greatly supplemented by the application of others. This will transcend any sense of inadequacy that you may have. This will help you overcome any sense of ambivalence regarding true preparation, for all other minds that are engaged in the reclamation of Knowledge are available to assist you here and now.

因此,接收今天的想法所带来的信心,因为当你意识到你自己所做的努力是多么得益于他人的努力时,这将给予你信心。这将超越你可能感受到的任何不足感。这将帮助你克服对真实准备的任何犹豫,因为所有参与内识恢复的心灵都在这里和现在为你提供帮助。

Thus, greatness is with you, the greatness of Knowledge and the greatness of all those who seek to reclaim Knowledge. With them you share a true purpose, for your true purpose is to keep Knowledge alive in the world. From Knowledge all things of good, whether they be of a spiritual or material nature, are bestowed upon the races for whom they are intended.

因此,伟大与你同在,内识的伟大,以及所有寻求恢复内识的人的伟大。与你共同分享真实的目的,因为你的真实目的是让内识在世界上存活。来自内识的一切美好事物,无论是精神上的还是物质上的,都会赐予它们所针对的种族。

Upon the hour repeat today’s idea, and in your deeper practice periods attempt to receive the influence of all who are attempting to reclaim Knowledge. Allow their gift to enter into your mind so that you may experience true appreciation for life and begin to understand the meaning and efficacy of your own efforts as a student of Knowledge.

每小时重复一次今天的想法,在你更深入的练习期间,努力接收所有试图恢复内识的人的影响。允许他们的礼物进入你的心灵,使你能够体验到对生命的真实感激,并开始理解作为内识学生的你自己努力的意义和效力。

Practice 212: Two 30-minute practice periods. Hourly practice.

练习212:两个 30 分钟的练习时段。每小时练习。