第一百九十三阶:今天,我会不带评判地倾听他人
STEP 193 I SHALL LISTEN TO OTHERS WITHOUT JUDGMENT TODAY.
Listen to others without judgment today. Knowledge will indicate if what they are saying is of value or not. It will do this without any form of condemnation, without any comparison and without any evaluation on your part whatsoever. Knowledge is attracted to Knowledge, and it is not attracted to that which is not Knowledge. Therefore, you may find your rightful way without contributing judgment or hatred upon the world. This is your Inner Guidance system serving you. It will lead you where you need to be and will lead you to contribute where your contributions can be of the greatest value. If you listen to others without judgment, you will hear both Knowledge and the call for Knowledge. You will see where Knowledge exists and where it has been denied. This is natural. You do not need to judge people to make this determination. It is simply known.
今天,请不带评判地倾听他人。内识会指出他们所说的是否有价值。它不会对你进行任何形式的谴责,也不会对你进行任何比较和评价。内识会被内识所吸引,它不会被不是内识的关系所吸引。因此,你可以找到自己正确的道路,而无需对世界进行评判或仇恨。这是你的内在引导系统在为你服务。它将引领你到你需要去的地方,引领你到你能做出最大贡献的地方。如果你不带评判地倾听他人,你就会听到内识和对内识的呼唤。你会看到内识在哪里存在,又在哪里被剥夺。这很自然。你不需要评判他人来做出这个判断。它只是被简单地知道。
Listen to others so that you may experience yourself listening, for it is not your task to judge the world or to determine where and how your gifts should be given. It is your task to experience yourself in life and to allow Knowledge to arise, for Knowledge will give itself when and where it is appropriate. This allows you to have peace, for you are not trying to control the world.
倾听他人的声音,这样你才能体验到自己在倾听,因为你的任务不是评判世界,也不是决定在哪里以及如何给予你的礼物。你的任务是在生命中体验自己,让内识出现,因为内识会在适当的时候和适当的地方给予它自己。这让你拥有平静,因为你并不试图控制世界。
Allow your practices to be deep. Practice upon the hour as before. Listen to others today so that you may experience yourself in relationship with them, so that their true message to you may be given and comprehended. This will affirm for you the presence of Knowledge and the need for Knowledge in the world all at once.
让你的练习深入。像以前一样,在每一小时进行练习。今天,倾听他人的声音,这样你就能在与他人的关系中体验自己,从而获得并理解他们传达给你的真实讯息。这将同时肯定内识的存在以及世界对内识的需求。
Practice 193: Hourly practice.
练习 193: 每小时练习




