Step 155 The world blesses me as I receive.

You are learning now to receive. The world blesses you as you learn to receive, for Knowledge will flow into you as you become an open receptacle for Knowledge. And you will draw that which is life into yourself, for life is always attracted to those who give.

你现在正在学习接纳。当你学会接纳时，世界也会祝福你，因为当你成为内识的开放容器时，内识就会流入你的内心。你会把生命吸引到自己身上，因为生命总是被那些给予的人所吸引。

Understand this in its full depth this day as you remind yourself upon the hour that life gives to you as you are still. In your two meditation practices, enter stillness once again and feel life being drawn into you. This is a natural attraction. As your giving and stillness become greater, you will feel life being drawn into you, for you will in time become a source of nourishment for life.

这一天，当你提醒自己，当你静止时，生命就会给予你，你就会完全深入地理解这一点。在你的两次冥想练习中，再次进入静止状态，感受生命被你吸引。这是一种自然的吸引力。随着你的给予和静止越发频繁，你会感觉到生命正在融入你，因为你将逐渐成为生命的滋养之源。

Practice 155: Two 30-minute practice periods. Hourly practice.

练习 155： 两个 30 分钟的练习时段。每小时练习一次。