Step 147 REVIEW

In your Review this week allow yourself to realize the lessons that are being presented to you. Take special care to recognize the empowerment that is being offered to you as you exert your will for good. Note as well the requirement that you accept yourself beyond your current understanding, that you honor yourself beyond your current evaluation of yourself and that you experience life beyond your own thoughts and prejudices. Recognize the opportunity that is being given to you, and realize that each moment that you spend in sincere application furthers your progress tremendously and establishes a permanent advancement for you. If you think of what you would want to give to the world, give your advancement. From this all good things which you have come to give, according to your nature and your design, will be given completely. Thus, your gift to the world now is your preparation so that you may learn to give.

在本周的复习中,允许自己领会正在呈现给你的课程。特别注意认识到,当你为善意付诸行动时,所给予你的赋权。同时注意,你需要超越当前的理解接受自己,超越当前对自己的评价尊重自己,并超越你自己的感想和偏见体验生命。认识到给予你的机会,并意识到每一刻你在真诚应用中度过的时间,都会极大地推动你的进步,并为你确立持久的进展。如果你想到你想为世界带来什么,那就给予你的进步。从中,所有符合你自然和设计的美好事物将被完全给予。因此,你现在对世界的礼物就是你的准备,以便你学会给予。

In your long practice period, review the past week—your lessons, your practices, your experiences, your accomplishments and your difficulties. View this objectively and determine how you may give yourself to your practices more completely in the future.

在你的长时间练习中,回顾过去的一周——你的课程、练习、经验、成就和困难。客观地看待这些,并确定在未来如何能够更加完全地投入到你的练习中去。

Practice 147: One long practice period.

练习 147 :一段漫长的练习期