Step 130 Relationships will come to me when I am prepared.

Why strive for relationships in the world when genuine relationships will come to you as you are prepared? To understand this, you must have great faith in the power of Knowledge within yourself and within others. As this awareness grows, the basis for your striving and desperate pursuits will fall away, making true peace and accomplishment possible for you.

在这个世界上，为什么要为关系而努力呢？当你准备好时，真正的关系会自然而然地来到你身边。要理解这一点，你必须对内在的内识力量以及他人内在的内识力量抱有深深的信任。随着这种觉知的增长，你努力追求的基础和绝望追求的基础将会消失，真正的平和和成就才得以可能。

Individuals will come to you through mysterious means because you are cultivating Knowledge. As you have relationships with one another on a personal level, you also have relationships on the level of Knowledge. It is this level that you will begin to experience, in small increments at first. Eventually, if you pursue your preparations appropriately, this experience will grow and become quite profound for you.

个人会通过神秘的方式来到你身边，因为你正在培养内识。当你们在个人层面上建立起相互关系时，你们也在内识层面上建立起关系。你们将开始体验这个层面，起初只是小范围的。最终，如果你们的准备工作做得恰当，这种经历将会逐渐增长，并对你们产生深远的影响。

You do not need to seek for relationships. You need only give yourself to your preparation and have confidence that people will come to you when you need them. This will require that you assess your needs in contrast to your wishes. If your wishes do not represent your genuine needs, then you will confuse your life terribly. You will place a burden upon yourself and upon those with whom you are engaged that can only oppress them, and you as well. Without this oppression, people will be free to come to you as you truly need them.

你无需刻意寻求关系。你只需要全身心地投入到准备工作中，并相信在你需要他们时，人们会自然而然地来到你身边。这将要求你评估清楚自己的需求和愿望之间的差异。如果你的愿望并不代表你真正的需求，那你的生活就会非常混乱。你会给自己和与你交往的人带来负担，这种负担只会压迫他们，也会压迫你自己。没有了这种压迫，人们就可以自由地来找你，因为你真正需要他们。

Remind yourself of this upon the hour today, and in your two longer practice periods allow your mind to enter receptivity. Allow yourself to feel the presence of your Teachers. Do not exacerbate yourself with desires for relationship and your requirements for individuals or for what they may possess. Have confidence today that Knowledge will draw all people to you as you truly need them.

今天每小时都要提醒自己这一点，在两次较长时间的练习中，让自己的心灵进入接纳状态。允许自己感受到老师的存在。不要因为对关系的渴望或对个体需求的要求而使自己加剧。今天要相信，内识会在你真正需要他们时将所有人吸引到你身边

Practice 130: Two 30-minute practice periods. Hourly practice.

练习 130： 两个 30 分钟的练习时段。每小时练习一次。