STEP 93 I AM SENT HERE FOR A PURPOSE.

You are sent to the world for a purpose, to contribute your gifts which will emanate from Knowledge. You have come here for a purpose, to remember your True Home while you are in the world. The great purpose that you carry is with you at this moment, and it will arise in stages as you undergo the preparation that We are providing for you. This purpose is greater than all the purposes you have imagined for yourself. It is greater than all the purposes you have attempted to live for yourself. It does not need your imagination or your creations, for it will fulfill itself through you and will integrate you perfectly as it does so. There is a purpose for you to fulfill in the world. You are now preparing step by step to experience and to learn to accept this so that it may yield its great gifts to you.

你被派往这个世界是有目的的,那就是贡献出你的礼物,这些礼物将从内识中散发出来。你来到这里是有目的的,那就是在你来到这个世界的时候,记住你真实的家。此时此刻,你的伟大使命与你同在,它将随着你收到我们为你提供的准备工作而分阶段出现。这个目的比你为自己所想象的所有目的都要伟大。它比你试图为自己实现的所有目的都要伟大。它不需要你的想象或创造,因为它会通过你实现它自己,并在实现过程中完美地融入你。在这个世界上,有一个目的需要你去实现。你现在正一步一步地准备去体验并学会接受它,这样它就会向你交付它的伟大礼物。

In your two practice periods, affirm the reality of this statement. In stillness and receptivity, allow your mind to settle into its true function. Allow yourself to be a student, which means allowing yourself to be receptive and responsible for utilizing that which is provided for you. Let this day be an affirmation of your true life in the world, not the life that you have made for yourself.

在你的两次练习中,确认这句话的真实性。在静心和接纳的状态下,让你的心沉淀下来,发挥它真实的功能。让自己成为一名学生,这意味着让自己善于接受并负责任地使用为你提供的一切。让这一天成为你在世界上真实生命的肯定,而不是你为自己创造的生命。

Practice 93: Two 30-minute practice periods.

练习 93:两个 30 分钟的练习时段