STEP 92 THERE IS A ROLE FOR ME TO PLAY IN THE WORLD.

YOU HAVE COME INTO THE WORLD AT A CRUCIAL TIME. You have come to serve the world in its present needs. You have come to prepare for future generations. Can all of this be meaningful to you personally now? Perhaps not, because you are working for the present and for the future. You are working for the life that you will live and for lives that will follow yours. This is fulfilling to you now, for this is your gift that you have come to give. Without pretense and without uncertainty, this will arise from you naturally and will give itself into the world. Weaving your life with other lives in a very specific way, it is meant to uplift you and all with whom you come in contact. The Plan is greater than your personal ambition, and only your personal ambition can cloud your vision of what you must do. Be thankful, then, today that there is a role for you to fulfill in the world. You have come into the world to fulfill this role—for your own fulfillment, for the advancement of your world and for service to your Spiritual Family.

你在一个至关重要的时刻来到这个世界。你来服务当下世界的需求。你来为后代做准备。所有这些对你现在是否有意义呢？也许不是，因为你为现在和未来而工作。你为将要生活的世界上的生命，以及接下来将跟随你的生命而工作。这对你来说现在是充实的，因为这是你来给予的礼物。没有伪装，没有不确定性，这将自然地从你身上升起，并投入到世界中去。它以一种非常特殊的方式将你的生命与其他生命交织在一起，这意味着让你和你接触过的所有人都得到提升。这计划比你个人的野心更为伟大，只有你的个人野心才会模糊你必须做的事情的视野。因此，今天要感恩，感恩有一个角色让你在世界上履行。你来到这个世界上来履行这个角色——为了你自己的满足，为了你世界的进步以及为了服务你的精神家庭。

In your two practice periods today, concentrate and affirm that there is a role for you to play. Do not attempt to fill in that role according to your ideas or your wishes, but allow that role to fulfill itself, for Knowledge within you will fulfill it once you are prepared. In stillness and acceptance, affirm that there is a role for you to play in the world and experience the power and the truth of this great idea.

在你今天的两个练习时间中，集中注意力并确认你有一个角色要扮演。不要试图按照你的想法或愿望去填补这个角色，而是让这个角色自己实现，因为一旦你准备好了，你内在的内识就会实现它。在静心和接纳中，确认你在这个世界上有一个角色要扮演，并体验这个伟大想法的力量和真理。

Practice 92: Two 30-minute practice periods.

练习 92：两个 30 分钟的练习时段