STEP 66 I WILL STOP COMPLAINING ABOUT THE WORLD.

COMPLAINING ABOUT THE WORLD MEANS that it is not meeting your idealism. Complaining about the world means that you do not recognize that you have come here to work. Complaining about the world does not help you understand its predicaments. Complaining about the world means you do not understand the world as it is.Your complaints indicate that some expectation has been disappointed. These disappointments are necessary for you to begin to understand the world as it is and to understand yourself as you truly are.

抱怨世界意味着世界没有满足你的理想。抱怨世界意味着你没有认识到自己是来这里工作的。抱怨世界无助于你理解世界的困境。抱怨世界意味着你不了解这个世界的现状。你的抱怨表明你的某些期望落空了。这些失望对于你开始理解世界的本来面目和理解真实的自己来说是必要的。

UPON THE HOUR TODAY GIVE THIS AFFIRMATION to yourself and then practice it. Each hour spend a minute not complaining about the world. Do not let the hours go by unattended, but be present for practice. Recognize the extent to which others are complaining about the world and how little it gives them and how little it gives the world.The world has already been condemned by those who dwell within it. If it is to be loved and cultivated, its predicaments must be recognized and its opportunities must be accepted.Who can complain when an environment is given where Knowledge can be reclaimed and contributed? The world only needs Knowledge and the expressions of Knowledge. How can it be worthy of condemnation?

今天的这一小时，请向自己发出这样的誓言，然后付诸实践。每小时花一分钟不抱怨世界。不要让时间白白流逝，而要亲身实践。认识到其他人对这个世界的抱怨程度，以及这个世界给他们和这个世界带来的是多么的微不足道。如果要爱它，培养它，就必须认识到它的困境，接受它的机会。如果有一个环境，内识可以被回收和贡献，谁还会抱怨呢？世界只需要内识和内识的表现形式。这怎么值得谴责呢？

PRACTICE 66: Hourly practice.

练习 66：每小时练习