第五十二阶:我可以自由地找到我内识的源泉
STEP 52 I AM FREE TO FIND THE SOURCE OF MY KNOWLEDGE.
THE SOURCE OF YOUR KNOWLEDGE EXISTS WITHIN YOU and beyond you as well. There is no distinction to the source of Knowledge where it exists, for it is everywhere. Your life has been saved because God has planted Knowledge within you. But you will not realize your salvation until Knowledge has been allowed to emerge and to bestow its gifts upon you. What other freedom is free except that which enables you to receive the gift of your true life? All other freedom is the freedom to be chaotic, the freedom to harm yourself. The great freedom is to find your Knowledge and to allow it to express itself through you. Today you are free to find the source of your Knowledge.
你的内识之源存在于你的内心,也在你的内心之外。内识之源不分存在于何处,因为它无处不在。你的生命之所以得到拯救,是因为上帝在你的内在植入了内识。但是,只有当内识被允许出现并赐予你它的礼物时,你才会意识到自己的救赎。除了能让你接受真实生命礼物的自由,还有什么其他自由呢?所有其他自由都是混乱的自由,是伤害自己的自由。伟大的自由是找到你的内识,并让它通过你表达自己。今天,你可以自由地找到你的内识之源。
IN YOUR TWO PRACTICE PERIODS IN STILLNESS, receive the source of your Knowledge. Remind yourself that you are free to do this. Regardless of fear or anxiety, regardless of any sense of guilt or shame, allow yourself to receive the source of your Knowledge. You are free to receive the source of your Knowledge today.
在你的两次静心练习中,接受你的内识之源。提醒自己,你可以自由地这样做。无论恐惧或焦虑如何,无论内疚或羞愧如何,都要允许自己接受内识之源。今天,你可以自由地接受内识之源。
PRACTICE 52: Two 30-minute practice periods.
练习 52:两个 30 分钟的练习时段




