STEP 33 I HAVE A MISSION IN MY LIFE TO FULFILL.

YOU HAVE A MISSION IN LIFE TO FULFILL, a mission that was given you before you came here, a mission that you will review once you have left. It involves the reclamation of Knowledge and the proper engagement with others to bring about specific results in the world. It is not so important at this moment that you evaluate your current life to see if it reflects this greater purpose, for you are now involved in the reclamation of Knowledge. As your Knowledge becomes stronger, it will shine its beneficence upon you and through you. Your activities will then be adjusted as is necessary. Thus, you need not blame or condone the past or your current activities, for you are now adhering to a greater strength within you.

你的生活中有一个需要完成的使命,这是你来到这里之前就给予你的使命,也是你离开后将会回顾的使命。它涉及到内识的回收以及与他人的适当互动,以在世界上带来特定的结果。此时此刻,重要的不是评估你当前的生活是否反映了这个更大的目的,因为你现在正在参与内识的重新开垦。随着你的内识变得更加强大,它将在你身上并通过你照耀它的益处。然后你的活动将根据需要进行调整。因此,你不需要责备或宽恕过去或你目前的活动,因为你现在正坚持依靠你内在的更大力量。

IN YOUR TWO LONG PRACTICE PERIODS TODAY, dwell upon the idea that there is a great mission that you have in life. Think about this. Do not become immediately convinced by your own first responses. Think about it carefully. Think what this could mean. Think of the moments in your life when you have thought of this before or have entertained its possibility. In your two practice periods, you will have an opportunity then to consider this, but beware—make no conclusions yet.

在今天的两个长时间练习时段中,思考你在生活中拥有一个伟大使命的想法。仔细思考这一点。不要立即被你的第一反应所说服。仔细思考它可能意味着什么。回想你生活中曾经思考过这个问题或曾经考虑过这种可能性的时刻。在你的两个练习时段中,你将有机会考虑这个问题,但要注意——暂时不要做出结论。

PRACTICE 33: Two 30-minute practice periods.

练习33:两个30分钟的练习时段