STEP 28 REVIEW

WE SHALL BEGIN OUR FOURTH REVIEW PERIOD with a special prayer.

我们将开始我们的第四次回顾期，以一个特别的祈祷开始。

“I ACCEPT MY KNOWLEDGE AS A GIFT FROM GOD. I accept my Teachers as my elder brothers and sisters. I accept my world as a place where Knowledge can be reclaimed and contributed. I accept my past as a demonstration of life without Knowledge. I accept the miracles of my life as a demonstration of the presence of Knowledge, and I give myself now to cultivate that which is of the greatest good within myself to be given to the world.”

“我接受我的内识作为上帝的礼物。我接受我的老师们作为我的兄长姐妹。我接受我的世界作为一个可以重新获得和贡献内识的地方。我接受我的过去作为一个没有内识的生命展示。我接受我生命中的奇迹作为内识存在的展示，并且我现在将培养我内在的至善，以便将其贡献给世界。”

ONCE AGAIN WE SHALL REVIEW THE PAST WEEK OF PRACTICE, rereading all of the instructions and with each step reviewing what has transpired in your times of practice. Be sure to ask yourself how deeply you were involved in practice—how much you wanted to search and investigate, how carefully you examined your own experience and to what extent you felt motivated to penetrate whatever barriers that might exist.

我们将再次回顾过去一周的练习，重新阅读所有的指导，并且在每一个步骤中回顾在你的练习时间里发生了什么。务必问自己你在练习中的参与程度有多深——你有多么想要探索和调查，你多仔细地检查了自己的经历，以及你在多大程度上感觉有动力去突破可能存在的障碍。

OUR ONE 45-MINUTE PRACTICE PERIOD OF REVIEW WILL begin to give you a perspective on your development in this preparation. This is beneficial not only for yourself but for those whom you will serve in the future, for as you are receiving now, you will wish to give in whatever context and in whatever form is appropriate for you. You must understand how people learn and how people develop. This must come from your own experience and must represent the love and compassion that are the natural emanations of your Knowledge. Again do not let any doubt or confusion dissuade you from your true application.

我们的一次45分钟的练习回顾期将开始给你一个关于你在这个准备中的发展的视角。这不仅对你自己有益，也对那些将来你将服务的人有益，因为你现在正如你希望在任何情境和任何形式中给予的那样接受。你必须理解人们如何学习和如何发展。这必须来自你自己的经验，并且必须代表你的内识自然散发的爱与慈悲。再次，不要让任何疑惑或混乱劝阻你真实的应用。

PRACTICE 28: One 45-minute practice period.

练习28：一个45分钟的练习时段