STEP 22 I AM SURROUNDED BY THE TEACHERS OF GOD.

YOU ARE INDEED SURROUNDED BY THE TEACHERS OF GOD, who have undertaken a training in many ways similar to the one you are doing now. Though given in many different forms, in different eras, in different worlds, a very similar kind of training was given to them that was geared wisely to their former state of mind and circumstances in life.

你确实被上帝的老师们所围绕，他们在很多方面都接受过与你现在类似的训练。尽管他们在不同的时代、不同的世界接受了不同形式的训练，但他们所接受的训练是非常相似的，都是根据他们以前的心智状态和生活环境而进行的明智训练。

TODAY, IN TWO 15-MINUTE PRACTICE PERIODS, feel the presence of the Teachers of God. You cannot yet see them with your eyes, and you cannot yet hear them with your ears because these faculties of sense have not been refined sufficiently yet, but you can feel their presence, for their presence surrounds and protects you. In your practice, let not other thoughts interfere. Do not give in to doubt or confusion, for you must prepare to have the reward that you seek, and you must know that you are not alone in the world to have the strength, the confidence and the resource of wisdom necessary to achieve that which you were sent here to achieve.

今天，在两个15分钟的练习时间里，感受上帝之师的存在。你还不能用眼睛看到他们，也不能用耳朵听到他们的声音，因为这些感官能力还不够完善，但你可以感受到他们的存在，因为他们的存在围绕着你，保护着你。在你的练习中，不要让其他想法干扰你。不要屈服于怀疑或困惑，因为你必须为获得你所追求的奖赏做好准备，你必须知道，在这个世界上，你并不孤单，你有力量、有信心、有必要的智慧资源来实现你被派到这里来实现的目标。

YOU ARE SURROUNDED BY THE TEACHERS OF GOD. They are here to love, support and direct you.

你被上帝的老师们所围绕。他们在这里爱着你，支持着你，指导着你。

PRACTICE 22: Two 15-minute practice periods.

练习22：二个15分钟的练习时段