STEP 20 I WILL NOT LET DOUBT AND CONFUSION SLOW MY PROGRESS.

WHAT CAN SLOW YOUR PROGRESS but your own indecision, and what can breed indecision save that which produces confusion of mind? You have a greater goal which is being illustrated in this program of preparation. Do not let doubt and confusion be an obstruction to you. To be a true student means that you are assuming very little and that you are directing yourself in a manner that you do not prescribe for yourself but which is given to you from a Greater Power. The Greater Power wishes to raise you to its own level of ability. In this way, you receive the gift of preparation so that you may give it to others. In this way, you are given that which you cannot provide for yourself. You realize your individual power and ability because they must be developed in order for you to follow a program of this nature. You also realize your inclusion in life as life strives to serve you in your true development.

除了你自己的犹豫不决，还有什么能减缓你的进展？而犹豫不决的根源何在？无非是产生心灵混乱的因素。你有一个更伟大的目标，这个目标在你所做的准备过程中得到了展示。不要让怀疑和混乱成为你的障碍。成为一名真实的学生，意味着你的假设很少，并且你以一种并非自定的方式引导你自己，而是从更伟大的力量那里得到引导。这种更伟大的力量希望提升你的能力到它自己的层面。通过这种方式，你接收了准备的礼物，这样你就能够将它给予他人。通过这种方式，你会得到你自己无法提供的礼物。你意识到你的个人力量和能力，因为它们必须被发展起来才能让你遵循这样的计划。你也会意识到你在生命中的位置，因为生命在努力为你的真实发展服务。

THEREFORE, PRACTICE THE SAME PRACTICE that you attempted in the previous day in your two practice periods, and do not let doubt or confusion dissuade you. Be a true student today. Allow yourself to concentrate on your practice. Give yourself to practice. Be a true student today.

因此，在今天的两次练习中，继续进行前一天的练习，不要让疑虑或困惑阻碍你。今天做一名真实的学生。专注于练习，投入练习。今天做一名真实的学生。

PRACTICE 20: Two 15-minute practice periods.

练习20：两个15分钟的练习时段