第二阶:内识与我同在,我在哪里?
STEP 2 KNOWLEDGE IS WITH ME. WHERE AM I?
KNOWLEDGE IS WITH YOU, COMPLETELY, but it resides in a part of your mind to which you have not yet gained access. Knowledge represents your True Self, your True Mind and your true relationships in the universe. It also possesses your greater calling in the world and a perfect utilization of your nature, all of your inherent abilities and skills, even your limitations—all to be given for good in the world.
内识完全与你同在,但它存在于你心灵中一个你尚未接触到的部分。内识代表了你的真实自我、你的真实心灵和你在宇宙中的真实关系。它还拥有你在世界上的更伟大的召唤和完美地善用你的自然,你所有的固有能力和技能,甚至你的局限——所有这些都将为世界带来益处。
KNOWLEDGE IS WITH YOU, BUT WHERE ARE YOU? Today think about where you are. If you are not with Knowledge, where are you? Therefore, three times today, 10 minutes each, think about where you are, not just physically or geographically, but where you are in terms of your awareness of yourself in the world. Think very, very carefully. Do not allow your mind to distract you from this orientation. It is essential now at the beginning of your preparation to ask these questions very seriously.
内识与你同在,但你在哪里?今天思考你在哪里。如果你不与内识同在,那你在哪里呢?因此,今天三次,每次10分钟,思考你所在的位置,不仅仅是物理上或地理上,而是在你对你自己在世界中的觉知方面你处于什么位置。非常仔细地思考。不要让你的心灵从这个方向上分散你的注意力。在你准备的开始阶段,认真提出这些问题是至关重要的。
PRACTICE 2: Three 10-minute practice periods.
练习2:三个10分钟的练习时段




